Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta antes y después de instalarlo. Si no está aquí, pregunta en Discord.

General

¿Cuánto cuesta?
Nada. Sin suscripción, sin cuenta y sin funciones de pago. Si te ayuda, puedes donar.
¿Qué simuladores admite?
Le Mans Ultimate. Para probarla sin el juego trae un simulador de prueba con datos de ejemplo.
¿En qué idiomas está?
La interfaz está en español, inglés, italiano, francés, alemán y portugués.

Instalación y actualizaciones

¿Qué necesito?
Windows 10 u 11 de 64 bits y Le Mans Ultimate. El instalador añade WebView2 si falta. El ingeniero con IA opcional necesita un procesador con AVX2.
Windows me avisa al instalar, ¿es normal?
Sí. El instalador aún no está firmado y SmartScreen puede avisar la primera vez: pulsa «Más información» y «Ejecutar de todas formas». Puedes comprobar el archivo con su SHA-256 en la página de descarga.
¿Cómo se actualiza?
El panel avisa de cada versión nueva, te enseña las novedades y la instala tras verificar su SHA-256.

En pista

¿Modifica el juego?
No instala mods ni inyecta DLL. Lee la memoria compartida oficial de Le Mans Ultimate y sus archivos de telemetría.
¿Resta rendimiento?
La telemetría la procesa un núcleo en Rust, y los overlays que desactivas ni siquiera preparan sus datos.
No puedo hacer clic en el juego
Estás en modo Edición. Vuelve al modo Juego con Ctrl+Shift+O.
No veo los overlays
Comprueba que haya alguno activado, que estén en el monitor del juego y que no estén ocultos todos con Ctrl+Shift+H.

Spotter e ingeniero

¿Necesito internet para la IA?
No. El ingeniero con IA es opcional y usa modelos que funcionan en tu PC sin conexión. Solo se descargan si lo pides.
¿Qué voces usa?
Las de Windows, o voces neuronales que se descargan solo si las eliges, con velocidad ajustable.
¿Puede cambiar mi parada?
Puedes pedir cambios del menú de boxes por radio. La app los comprueba en el juego antes de aplicarlos, y solo si lo has permitido.

Emisión

¿Sirve para OBS?
Sí. Cada overlay funciona como fuente de navegador con fondo transparente, y además hay gráficos de retransmisión.

Ayuda

¿Dónde pido ayuda?
En el Discord o escribiendo a soporte@blackrackoverlay.racing. Desde Diagnóstico en el panel puedes copiar un resumen de soporte o crear un paquete local para adjuntarlo; la app no envía nada por su cuenta.