Guía

De la instalación a tu primera sesión en pista. Dentro de la app, Inicio tiene un recorrido guiado sobre los ajustes reales.

Primer arranque

La primera vez que abres BlackRack Overlay aparece una bienvenida corta que solo pregunta lo que no puede adivinar.

  1. El idioma; viene marcado el de tu sistema.
  2. Con varios monitores, la pantalla donde juegas y si los overlays van todos en ella o repartidos.
  3. En una instalación nueva, empezar con el perfil inicial o con todo apagado.
  4. Una sugerencia de rendimiento para tu PC, solo si cambia algo.
  5. Cómo se mueven, se escalan y se hacen transparentes los overlays.

No copies ninguna DLL en la carpeta del juego ni instales SimHub: BlackRack lee la memoria compartida de Le Mans Ultimate.

Elige tus overlays

En Overlays activas los paneles que vas a usar. Si no sabes por dónde empezar, prueba con Relative, Energía y combustible y Timing, y añade el resto cuando los necesites.

  • Cada overlay tiene sus pestañas de Contenido, Apariencia y Posición, con la vista previa al lado.
  • Los cambios se guardan solos en el perfil activo.
  • Puedes crear perfiles y hacer que cambien solos en práctica, clasificación y carrera.

Colócalos y vuelve al modo Juego

En modo Edición arrastras y cambias el tamaño de cada overlay. Déjalos donde no tapen los retrovisores ni tus referencias de frenada, y vuelve al modo Juego para que el ratón vaya al simulador.

Atajos predeterminados

Ctrl+Shift+OCambiar entre los modos Juego y Edición
Ctrl+Shift+MMostrar el panel de control
Ctrl+Shift+HMostrar u ocultar los overlays activos

Puedes cambiarlos, o asignarlos a botones del volante, en Ajustes.

Entra en pista

Elige Le Mans Ultimate como simulador, abre el juego y entra en una sesión. Da unas vueltas completas: algunos valores muestran guiones hasta que hay referencias de tiempos y consumo.

Para explorar la app sin el juego, elige el simulador de prueba. Acuérdate de volver a Le Mans Ultimate antes de conducir.

Si algo no aparece

No ves ningún overlay
Que haya alguno activado, que esté en el monitor correcto y que no estén ocultos todos.
Se ocultan en el garaje o al cambiar de ventana
Las opciones de visibilidad automática.
No puedes hacer clic en el juego
Vuelve al modo Juego.
Ves datos de demostración
Elige Le Mans Ultimate como simulador.
Faltan tiempos o estimaciones
Completa vueltas; la ayuda de cada panel dice qué referencias usa.
Cerraste el panel y los overlays siguen
Es lo normal: el panel vuelve desde el icono de la bandeja de Windows.

Si necesitas ayuda, Diagnóstico en el panel copia un resumen o crea un paquete local que adjuntas tú en Discord o en un correo a soporte@blackrackoverlay.racing. La app no lo envía por su cuenta.

Emitir con OBS

  1. En Emisión, activa OBS y navegador y copia las direcciones de cada overlay en fuentes de navegador de OBS. Tienen fondo transparente.
  2. Para capturar juntos los overlays de un monitor, activa el modo Edición y añade una Captura de ventana de «BlackRack Overlay · Monitor…».

Es un servicio local y opcional: no hace falta para ver los overlays sobre el juego.

Comandos de voz

Al spotter y al ingeniero puedes preguntarles con la voz o con botones del volante. Estas guías imprimibles recogen las frases que entienden.